Page d’accueil

Bonjour,

Bienvenue sur le site de Diane Goullard

Services langagiers Français et Anglais

Cherchez-vous à faire traduire vos écrits du français à l’anglais ou de l’anglais au français ?

Avez-vous assaisonné votre écriture de mots anglais et vous voulez en vérifier l’orthographe et le sens dans le contexte ?

Désirez-vous faire relire vos écrits, qu’ils soient en français ou en anglais ?

Êtes-vous prêt-e à enregistrer vos écrits en français ou en anglais ?

Ne cherchez plus, vous avez trouvé. Contactez-moi dès aujourd’hui au (602) 870-1000 ou écrivez-moi au [email protected]. Au plaisir de vous servir.

HEURES D’OUVERTURE : du lundi au samedi, de 9 h à 21 h, et sur rendez-vous en tout temps

CONTACT : (602) 870-1000 [email protected]

Traductrice, correctrice, interprète professionnelle, voix hors-champ, tutrice expérimentée. Quelle que soit la taille, la simplicité ou la complexité de votre projet, Diane a démontré compétence et satisfaction pour des milliers de Clients, pour des milliers d’ouvrages. Attestation USCIS. Au service de la clientèle depuis 1984.

Échantillons de traductions, corrections, écrits par Diane Goullard, cliquez sur https://go.authorsguild.org/members/5450

BIOGRAPHIES – Je peux écrire le récit de votre vie à partie de vos notes ou par dictée, en français ou en anglais. Contactez-moi au (602) 870-1000, ou envoyez-moi un message au [email protected].

Services bilingues

Traduction Français-Anglais et Anglais-Français
Interprétariat Français-Anglais et Anglais-Français
Correction, révision, et écriture en Français et/ou en Anglais
Cours de français privés
Voix hors-champ, narration Français et Anglais
Coach de diction française
Assistante juridique pour cabinets d’avocats seulement
Assistante personnelle et exécutive bilingue

Autres services...

À propos de Diane

Amicale et dévouée, soigneuse et méticuleuse, adaptable et fidèle, efficace et fiable
Chevronnée, instruite, qualifiée, compétente
Professionnelle en traduction, relecture et correction, interprétariat depuis 1984
Plus de 10 000 individus et sociétés servis
Maîtrise (2e cycle) en littérature Française, avec matières secondaires en traduction
Formation constamment mise à jour
De langue paternelle Française de France, et maternelle Québécoise et Américaine
Surpasse la traduction automatisée, voyez l’article (en anglais) A Translation Showdown: Man vs Machine Translation

Diane