Part of an outdoor mural
About Diane
Diane’s translation style is based on the principles of word for word, meaning for meaning, and a somewhat resistive approach. When possible, Diane adds footnotes and offers appropriate comments. Associations, concepts, culture, grammar, perceptions, terminology, etc., differing in both languages, words will not appear in the same order.
© 1984-2019 Diane Goullard, French and English Communication Services
